弘一启事 闭门谢客修习静养

弘一启事 闭门谢客修习静养
　　此文作于1937年（丁丑年）。1935年经“华北事变”，中日民族矛盾上升为主要矛盾。1937年“七七事变”之后，日寇大举侵华，中华民族国难交迫。弘一大师于1937年9月移居面临战火威胁的厦门，静修讲律。文章的字里行间可一窥大师当时心情的沉郁。
　

　余此次至南普陀，犹亲近承事诸位长老，至用欢幸。近因旧疾复作，精神衰弱，颓唐不支。拟即移居他寺，习静养病。若有帼素过访，恕不

晤谈，或有信件，亦未能裁答。失礼之罪，诸希原谅至祷。
　　译文：
　　我这次来到南普陀寺，能够与诸位长老亲切晤面，备感欢欣。近来因为旧病复发，精神衰弱下来，感到颓唐不支。我打算移居其他寺院，安心养病。如果有人前来拜访我，恕不面谈。如果有信件往来，我也不能答复。失礼之处，还望原谅我。