折像散财远祸，上寿无疾而终
汉朝时，有位富家子弟姓折名像。他的父亲财产多达两亿，家里有八百位仆人。
折像小时候就很有爱心，从来不杀害昆虫，也不随便折断正在萌芽的枝条。他很爱读书，而且精通京氏的易经。
他父亲逝世後，折像体悟到「多藏厚亡」（积蓄越多、亡失越大）的道理，於是，便拿钱财出来周济亲戚朋友和一些不相识的人。
有人告诉他：「你有三个儿子、两个女儿，还有许多孙子和媳妇。你应当增加产业才对，为什麽把它布施光呢？」
折像答道：「斗子文曾说：『我是在逃避灾祸，而不是避开财富！』我们家赚了很多钱，盈满是道家所忌讳的，我快要衰老了，我的儿子又不贤能，富而不仁是一件大不幸，就好比墙有空隙，一直堆高，必定很快崩塌下来！」大家听了他的话，无不佩服赞叹。
折像晚年，知道自己命终的时刻。他邀请许多亲友来进餐，讲完道别的话，就忽然逝世。
他享年八十四岁，死後没有留下多余的钱财。（《後汉书》方术传、《五戒吉凶正史事证选》第二十二页）
——《历史感应统记》
【附录】
据《华阳国志》卷十中·广汉士女·折像传载：
折像，字伯式，雒人也。其先张江，为武威太守，封南阳折侯，因氏焉。父国，为郁林太守。家赀二亿，故奴婢八百人，尽散以施宗族，恤赡亲旧，葬死吊丧。事东平虞叔雅，以道教授门人。朋友自远而至。时人为谚曰：“折氏客谁？朱云卿，段节英。中有佃子赵仲平。但说天文论五经。”
译文：伯式玄德远照，折像，字伯式，雒县（今四川广汉东北）人。他的祖先张江曾任武威太守，被朝廷封为南阳折侯，因此改姓折氏。他的父亲折国，曾任郁林太守。积累了二亿的家财，拥有的奴婢达八百人之多，父亲死后，他把钱全部拿出来救济宗族，抚恤亲人和朋友，替亲朋好友办理丧事。师从东平人虞叔雅，以大道教授门徒，朋友都从远方前来和他相会。当时的人为此有谚语说：“折氏的客人都是谁？就是朱云卿、段节英，其中还有农夫的儿子赵仲平，他们在一起只谈天文讲论五经。”
