现在有很多人非常熟悉金刚经，也对经文中的智慧逐渐开始有了了解，但是人们在修持金刚经的时候，难免会有非常多不能理解的地方，倘若我们理解不了金刚经原文 的意思，通过金刚经的译文和解释也能有非常多的领悟。
金刚经译文解释：
法会因由分第一
佛说金刚经的起因那是在很早的时候，佛在古印度舍卫国的祗树给孤独园，创办了一所学校，一共有一千二百五十个学生。每天到了吃午饭的时候，佛就要穿好袈裟，拿着钵盂去化缘，然后把化缘得到的食品拿回来食用，吃完之后还要打水洗脚(因为印度人是光着脚走路的)，然后整理好自己的座位，开始打坐练功。
善现启请分第二
须菩提站起来提问这时候有一位名叫须菩提长者从座位上站了起来，只见他鹤发童颜，长须飘飘。他向佛行了一个礼，双掌合十恭敬地说：“先生，您经常教导我们要看护好看自己的念头，随时反思自己的言行，莫以恶小而为之，莫以善小而不为。那么，对于那些普普通通一心向道的人而言，应该如何想、如何做、如何平息自己内心的烦恼呢?”佛说：“这个问题提得好!下面我就来解答你的问题。”
大乘正宗分第三
大乘佛教的思想佛接着说：“各位同学，怎样才能使自己心平如水，没有烦恼呢?凡是有生命的东西，比如卵生的、胎生的、湿气所生的、化生的，还有那些有思维的、没有思维的、甚至无所谓有没有思维但是有感觉的生物。我都要让他们进入心物同一的境界，解脱生死。我教化了无数众生，可是我并不觉得自己就多么伟大。为什么这么说呢?一个自称为得道的人，如果心目中总是有自我、有他人、有众生、有高低长幼的概念，那说明他没有在头脑中消除这些概念的对立，也就是没有真正地得道。”
